الإقامة بالاندماج (Arraigo)
يمنح الـarraigo الإقامة لمن يعيش في إسبانيا دون تصريح. منذ 20 مايو 2025 أصبحت مدة الإقامة المطلوبة سنتين، وهناك خمسة أنواع.
المسارات الممكنة
تسوية وضعك من داخل إسبانيا
سنتان في إسبانيا + عقد عمل بأجر لا يقل عن الحد الأدنى (20 ساعة أسبوعيًا أو أكثر).
سنتان في إسبانيا + روابط عائلية مع مقيمين أو تقرير اندماج.
سنتان في إسبانيا + تسجيل في تكوين معترف به.
والد أو مُعيل قاصر إسباني أو أوروبي، أو مرافقة قريب ذي إعاقة. دون حد أدنى للإقامة.
| النوع | الإقامة | الشرط الأساسي | التصريح |
|---|---|---|---|
| Sociolaboral (اجتماعي-عمالي) | سنتان | عقد أو أكثر بأجر لا يقل عن الحد الأدنى، 20 ساعة أسبوعيًا أو أكثر | سنة · يسمح بالعمل |
| Social (اجتماعي) | سنتان | روابط عائلية مع أجانب مقيمين أو تقرير اندماج من الإقليم أو البلدية | سنة · يسمح بالعمل |
| Socioformativo (تكويني) | سنتان | تسجيل في تعليم نظامي أو شهادة مهنية أو تكوين معترف به | سنة · يسمح بالعمل |
| Segunda oportunidad (فرصة ثانية) | سنتان | كان لديه تصريح إقامة خلال السنتين السابقتين وفقده لعدم التجديد | سنة · يسمح بالعمل |
| Familiar (عائلي) | دون حد أدنى | والد أو وصي على قاصر إسباني أو أوروبي، أو مرافقة قريب ذي إعاقة | 5 سنوات · يسمح بالعمل |
شروط مشتركة
- عدم وجود سوابق في إسبانيا أو في بلدان الإقامة خلال آخر 5 سنوات
- عدم وجود حظر دخول أو التزام بعدم العودة
- جواز سفر كامل وساري المفعول
- إثبات الإقامة المستمرة (سجل البلدية ووثائق أخرى)
بعد القبول
- التسجيل في الضمان الاجتماعي إذا كان الـarraigo قائمًا على عقد
- موعد البصمات وطلب بطاقة TIE خلال شهر
- التجديد بعد السنة الأولى
كيف نساعدك
- نختار النوع الأوفر حظًا في حالتك
- نراجع العقد أو تقرير الاندماج أو التسجيل
- نستخرج وثائق بلدك ونصدّقها
- نقدّم الطلب ونتابعه
أسئلة شائعة
كم يستغرق الـarraigo؟
للإدارة مهلة قانونية مدتها 3 أشهر. إذا لم ترد، يُعدّ ذلك رفضًا (صمت إداري) ويمكن الطعن فيه. المدة الفعلية تتوقف على ضغط العمل في كل مكتب؛ ونبقيك على اطلاع.
هل يمكنني العمل أثناء دراسة طلبي؟
يتوقف ذلك على الحالة. في الطلب الأول، عادة لا يجوز قبل القبول. إذا جدّدت في الموعد، يُمدَّد تصريحك السابق حتى صدور القرار وتحتفظ بحقوقك.
قدّمت على التسوية الاستثنائية ولم أتلقّ ردًا. ماذا الآن؟
انتهت مهلة التقديم وفق المرسوم الملكي 316/2026 في 30 يونيو 2026. إذا قدّمت، نستطيع التحقق من حالة ملفك والرد على طلبات الاستكمال وتجهيز بطاقة TIE والتجديد اللاحق.
أخبرنا بقضيتك. نخبرك بمسارك.
استشارة تشخيص أولى في مكتبنا في فالنسيا أو عبر مكالمة فيديو. تخرج منها بخريطة طريق وقائمة وثائق وعرض سعر محدد مكتوب.