الحماية المؤقتة
من الحماية المؤقتة إلى إقامة مستقرة
إذا جئت من أوكرانيا بحماية مؤقتة، يمكنك منذ الآن طلب تصريح إقامة آخر دون انتظار انتهائها. نساعدك في اختيار المسار وتقديمه دون أن تفقد حمايتك الحالية.
الحماية المؤقتة ممددة حتى
4 مارس 2028
مُددت بموجب قرار التنفيذ (الاتحاد الأوروبي) 2026/1912. نؤكد لك صلاحية بطاقتك.
العربية
ما الذي تغيّره التعليمات SEM 2/2026
منذ 22 يونيو 2026 يمكنك طلب تصريح آخر مع الاحتفاظ بالحماية المؤقتة. المدة التي عشتها في إسبانيا بحماية مؤقتة تُحتسب ضمن السنتين المطلوبتين للـarraigo والسنوات الخمس للإقامة طويلة الأمد.
المسارات الممكنة
- الإقامة والعمل
- Arraigo: اجتماعي، اجتماعي-عمالي، تكويني أو عائلي
- الإقامة كقريب لمواطن إسباني
- إقامة الدراسة
- الإقامة طويلة الأمد بعد 5 سنوات
Українська
Що змінює Інструкція SEM 2/2026
З 22 червня 2026 року ви можете подати заяву на інший дозвіл на проживання, зберігаючи тимчасовий захист. Час, прожитий в Іспанії з тимчасовим захистом, зараховується до 2 років, необхідних для arraigo, і до 5 років для довгострокового проживання.
Можливі варіанти
- Дозвіл на проживання та роботу
- Arraigo: соціальне, соціально-трудове, освітнє або сімейне
- Проживання як член сім'ї громадянина Іспанії
- Проживання для навчання
- Довгострокове проживання після 5 років
طريقة العمل
أربع خطوات
المراجعة
ننظر في بطاقتك وجوازك وسجل البلدية وعملك أو دراستك.
اختيار المسار
نخبرك بالتصريح المناسب والوثائق الناقصة.
التقديم
المحامي يقدّم طلبك إلكترونيًا.
حتى بطاقة TIE
نتابع الملف حتى القرار وبطاقتك الجديدة.
الحماية المؤقتة
أي مسار يناسبك؟
| وضعك | المسار المقترح | ما تحتاجه |
|---|---|---|
| تعمل بعقد | Arraigo sociolaboral أو إقامة وعمل | عقد بأجر لا يقل عن الحد الأدنى، 20 ساعة أسبوعيًا |
| تدرس أو تتكوّن | Arraigo socioformativo أو إقامة دراسة | تسجيل في تكوين معترف به |
| لديك عائلة إسبانية أو أوروبية | قريب مواطن إسباني أو arraigo familiar | شهادات الزواج أو الميلاد |
| لديك روابط لكن دون عقد | Arraigo social | تقرير اندماج أو عائلة مقيمة |
| وصلت في 2022 | الإقامة طويلة الأمد | 5 سنوات إقامة في إسبانيا |
| مهني مؤهل أو تعمل عن بُعد | تأشيرات UGE | عقد أو دخل من الخارج |
وثائق يجب جمعها
- قرار الحماية المؤقتة والبطاقة
- جواز سفر أو هوية أوكرانية
- سجل البلدية التاريخي
- عقد أو كشوف رواتب أو إثبات تسجيل دراسي
- شهادات الزواج والميلاد لأفراد العائلة
Документи, які варто підготувати
- Рішення та картка тимчасового захисту
- Паспорт громадянина України
- Довідка про реєстрацію (padrón)
- Трудовий договір, розрахункові листи або довідка про навчання
- Свідоцтва про шлюб і народження дітей
أسئلة شائعة
هل أفقد الحماية المؤقتة إذا طلبت تصريحًا آخر؟
لا. تتيح لك التعليمات SEM 2/2026 التقديم مع الاحتفاظ بحمايتك. بعد منح التصريح الجديد يجب أن تتنازل صراحة عن الحماية المؤقتة وتقدّم إيصال التنازل عند طلب بطاقة TIE.
هل يمكنني مواصلة العمل أثناء دراسة طلبي؟
نعم. الحماية المؤقتة تسمح بالعمل ما دامت سارية، بما في ذلك أثناء دراسة الطلب.
ماذا يحدث إذا لم أفعل شيئًا قبل 4 مارس 2028؟
إذا لم تُمدَّد الحماية مجددًا، قد تبقى بلا تصريح. قدّم مبكرًا، فالقرارات قد تستغرق أشهرًا.
هل يجب أن يقدّم أطفالي أيضًا؟
نعم. كل فرد في العائلة يحتاج تصريحه الخاص. نُعدّ كل الطلبات معًا.
هل تعملون بالأوكرانية أو الروسية؟
نعم. الاستشارات متاحة بالأوكرانية والروسية والإسبانية والإنجليزية والعربية، في المكتب أو عبر مكالمة فيديو.
استشارات بالأوكرانية والروسية والإسبانية والإنجليزية والعربية.
أخبرنا بقضيتك. نخبرك بمسارك.
استشارة تشخيص أولى في مكتبنا في فالنسيا أو عبر مكالمة فيديو. تخرج منها بخريطة طريق وقائمة وثائق وعرض سعر محدد مكتوب.